Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

В "Сан-Суси" только один вход, и вы весь день просидели там на страже, так?

- Да, конечно.

- Так что вы знаете, кто входил и выходил в течение дня. Поэтому, старина, вы можете нам помочь.

- Да?

- Подумайте... Кто входил или выходил?

Франк свел брови вместе.

- Сейчас подумаю. Мистера Спета я не видел весь день... Вы имеете в виду после аукциона? - неожиданно спросил он.

- Да.

- После аукциона... Так, толпа начала расходиться. Так, копы были там. Потом выехала мисс Мун. Обратно она вернулась в четыре часа. Видимо, была в магазине, я видел пакеты. Ее тетя миссис Мун уехала в Палм-Спрингс. Она еще не вернулась?

- Нет, - сообщил Глюк.

- Дальше... - Франк задумчиво потер подбородок. - Думаю, что все... Нет! - он умолк с очень испуганным видом. - Я имею в виду... я полагаю...

- Что вы имеете в виду и что полагаете? - ласково осведомился Глюк.

Франк покосился на дверь. Вальтер еще больше выпрямился в кресле. У Вал перехватило дыхание...

- Ну... - промямлил Франк.

- Кто-то еще приходил сегодня! - рявкнул инспектор. - Кто это был? Франк испуганно съежился. - Вы хотите, чтобы я задержал вас как свидетеля?

- Н-н-нет, сэр, - задрожал всем телом Франк. - Это был он. Около половины шестого.

- Кто?

Франк ткнул пальцем в сторону Риса Джардена.

- Нет! - закричала Вал, вскакивая с кресла.

- Ну, этот дядя просто с ума сошел, - изумился Рис.

- Помолчите! У вас еще будет время поговорить, - заявил Глюк.