Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Мне все равно, что ты сделал, но только будь честным со мной. Доверься мне! Почему ты мне не доверяешь?

- Я был в доме отца, - он попытался справиться с непослушным языком. - Если я скажу тебе... ты поймешь меня, Вал?

- Глюк подозревает моего отца. Одно твое слово могло отвести от него подозрения, но ты предпочел спасти свою шкуру.

Наконец, Вальтер успокоился. Он открыл рот, хотел что-то сказать, но передумал.

- Можешь идти, - отпустила его Вал.

Он не знал, не мог знать, что у Риса было алиби.

- Хорошо, - тихо сказал он.

Теперь он никогда не узнает! Если бы она сказала ему, как легко он бы себя почувствовал! Рис по-настоящему не находится в опасности, и Вальтер должен защищать себя. Когда он протрезвеет, она ему все выскажет. Вал знала, что ей можно доверять.

- Твой секрет будет в безопасности, - горестно вымолвила она. - Ну? Говори!

Вальтер схватился за воротник, как будто тот душил его, потом открыл дверь и вышел в гостиную. Немного задержавшись в ней, он вышел из номера, забыв шляпу. Вал схватила шляпу, выскочила за ним в коридор и швырнула шляпу ему в догонку.

- Пинк, я голодна, - сказала Вал, зайдя на кухню. - Что ты тут готовишь?

Пинк торопливо сунул что-то в карман и быстро проговорил:

- Ничего.

- Что ты спрятал? Покажи.

- Ничего, говорю тебе.

Она сунула руку в его карман. Пинк попытался вырваться, но Вал уже вытянула оттуда чековую книжку.

- О, извини, Пинк, я не думала...