Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Это слишком дурно выглядит, но я ничего не могу сказать. - Пинк побледнел. - Я ничего не знаю об этом депозите. У меня никогда не было счета в банке Спета. Эти пять миллионов не мои. Вы понимаете это или нет?

Вал ощутила великий стыд и издала вопль от волнения. Пинк тоже был хорош. Сейчас он смущенно ерошил волосы.

Рис снова открыл книжку и еще раз внимательно изучил дату и подпись на депозите.

- Пинк, где я был в прошлую среду?

- Мы находились на яхте и плыли на Лонг Бич, чтобы показать ее тому апатичному парню, который отказался ее купить.

- Мы уехали в шесть утра и вернулись поздно ночью, так?

- Да.

Рис швырнул книжку на стол.

- Посмотри число. Депозит внесен в прошлую среду.

Пинк схватил книжку, посмотрел в нее и ничего не сказал. Затем он несколько раз проверил дату, как будто не верил своим глазам.

- Прости меня, папа, - насупилась Вал, обняв отца.

Наступило длительное молчание, которое прервал Рис.

- Это мог сделать только Спет. Утром он был у меня в гимнастическом зале, как я уже сообщил Глюку. Вероятно, он и засунул ее туда.

- Боже мой, но зачем? - воскликнул Пинк. - Кто же дарит пять миллионов баксов? Думаю...

- Теперь я все понимаю, - прервал его Рис и выбросил сигару. - Раньше я никогда тебе этого не говорил, но когда началась эта путаница с Огиппи, я сразу понял, чем это пахнет и посоветовался с бухгалтером.

- Я думаю... - вновь робко начал Пинк.

Рис снова перебил его, зашагав по кухне.