Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Напротив него сидел бородатый маньяк с багровой физиономиейи размахивал руками.

- Если вы хоть на минутку успокоитесь, мистер Квин, - проговорил Хаггер, - я вам... - Он уставился на вошедшего Фитца.

- Будь я проклят, если успокоюсь! - рявкнул Эллери. - Я хочу знать, почему я не могу видеть Батчера?

- Я же вам сказал, мистер Квин. Он весьма темпераментный, этот мистер Батчер, и бережет свое здоровье. Спокойствие, только спокойствие, вас же никто не торопит.

- Черт побери! - закричал Квин. - Я хочу, чтобы меня торопили. Я хочу работать день и ночь! Я хочу слышать человеческий голос! Я хочу разговаривать о погоде! Для чего вы сюда меня вызвали?

- Прошу прощения, - включился в разговор Фитц.

- Хэлло, - произнес Квин.

- Да? - нетерпеливо спросил мистер Хаггер.

Эллери махнул рукой.

- Мистер Хаггер - мистер Фитцжеральд. Он из "Индепендент".

- Репортер! - Хаггер снова стал счастливым. - Берите сигару, мистер Фитцжеральд. Может быть, вы будете так добры и подождете немного в приемной, пока мы с мистером Квином...

- Благодарю, я подожду здесь, - мягко сказал Фитц и потянулся за сигарой. - В чем дело, умница?

- Безобразие! - снова закричал Квин. - Они вызвали меня сюда, чтобы я писал сценарии. В 24 часа они вытянули меня из Нью-Йорка. Не дали мне собрать вещи и притащили сюда. Здесь дали уютную комнату, кучу карандашей, машинку, красавицу-стенографистку, которая мне не нужна даже в постели. И как ты думаешь, что случилось?

- Понятия не имею, - сказал Фитц.