Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Я торчу тут и жду, когда, наконец, он созовет совещание с Его Лордством Джеком Батчером, для которого я буду писать сценарий. И знаешь что? Вот уже две недели мне никто ничего не говорит. Я пытаюсь его поймать, а он убегает.

- Мистер Квин не понимает, что в Голливуде все делается иначе, чем в других местах, - проговорил Хаггер. - У мистера Батчера свой метод.

- Вот как? - воскликнул Квин. - Ну-ка, расскажите мне об этом, Ваше Величество. Ваш гений целыми днями играет в гольф, а по ночам, подобно инженю, крутится с Бонни Стюарт. Вы знаете об этом?

- Пойдем со мной, - предложил Фитц, - я куплю тебе выпивку.

- Да, да, идите, - обрадовался мистер Хаггер. - Вам надо успокоиться, мистер Квин. Твердо уверен, что в ближайшее время мистер Батчер с вами свяжется.

- Если я надену женскую юбку. Вы и ваш мистер Батчер беситесь с жира, - пробурчал Эллери и пошел за Фитцем.

После третьей порции виски с содовой Фитц заметил:

- Вот теперь ты говоришь собственным голосом.

- Если бы не этот дурацкий контракт, я бы первым поездом укатил в Санта-Фе.

- Стоит ли переживать из-за пустяков?

- Стоит, стоит. Дай-ка мне бутылку. Ты пришел ко мне по делу Спета?

Фитц кивнул.

- В чем дело?

- Ты знаешь, что Риса Джардена обвиняют в убийстве Спета?

- Газеты я читаю. Это единственная вещь, вернее дело, которым бы я хотел заняться.

- Ты видел его дочь Валери?

- Экономически бесполезна, но красива.

- Утром она посетила меня и попросила работу. Я дал ей.