Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Прекрасный поступок с твоей стороны, - отозвался Эллери и про себя удивился, что стало с деньгами Вальтера, но промолчал.

- Это еще не все. Рис и я вместе грызли науки в Гарварде. Но он не сентиментален. Валери пришла с деловым предложением. Она кое-что продает, а я покупаю.

- Ты полагаешь, что Джарден убил Спета? - неожиданно осведомился Эллери.

- Откуда мне знать? Во всяком случае, она утверждает, что у нее кое-что есть. Что-то вроде ключа. Что именно она не сказала, но я думаю, что в этом что-то есть. Ежедневно она будет печатать рассказы и тем временем расследовать тайну.

- А как влезть в это дело мне?

- Не говори ничего, пока не выслушаешь меня до конца. У меня есть одна идея...

- В данном положении их должно быть больше, - усмехнулся Квин.

- Я сказал ей, что прикреплю к ней опытного человека, который будет ей помогать, - после небольшой паузы Фитц добавил: - Этим человеком будешь ты.

- С чего ты взял, что она будет со мной работать? Особенно после того, как ты проболтался обо мне в понедельник в "Сан-Суси".

- Она не должна знать, что ты детектив, - пробормотал Фитц.

- О, ты хочешь, чтобы я за ней шпионил?

- Послушай, Квин, если бы я этого хотел, то я прикрепил к ней своего человека. Но ей необходим человек, знакомый с убийством. Она должна думать о партнере только как о репортере. Я не хочу ее пугать.

- Но я не репортер, и она меня знает.

- Ну, она не отличит репортера от другого человека.