Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Затем он сдвинул в сторону засаленные карты, а она встала и положила свертки на стол. - Ну, как ты там, моя кошечка?

- Как ты, папа? Тебе тут нравится? - улыбнулась Вал.

- Я думаю, что те, кому удалось опубликовать мемуары о тюрьме, несколько правы. Здесь идеальное место для отдыха делового человека.

- Я думаю, эти двое... - вновь начала Вал.

- Жаль, что здесь нет хороших карт, - перебил он ее.

- Я принесла тебе новую колоду, - заметила Вал, разворачивая пакет. Она внезапно поняла, что отец избегает серьезного разговора, опасаясь подслушивания. Вал взглянула на отца, и тот указал ей на стену соседней камеры. Вероятно, там сидел кто-то с микрофоном!

- Спасибо, дорогая, - Рис взял из рук дочери новую колоду карт с ярко-голубой рубашкой. - А это что? Сигары?

- Я купила тебе самые длинные. Так лучше, правда?

- Ты просто молодец, - он убрал старые карты и принялся раскладывать новые. - Я начинаю думать, что ты скупила все на свете. Я в заточении уже тридцать шесть часов, но ко мне еще никто не заглядывал.

- Я хотела вчера, но они не разрешили.

- Плохо... Слушай, забери с собой эти старые карты и выбрось, - Рис сунул ей в сумку старую колоду.

- Они что-нибудь делают с тобой?

- Ничего, кроме допросов?

- Допросов?

- Ничего страшного. Тебе надо встретиться с Ван Эвери. Очаровательный парень. Он мне нравится куда больше, чем этот людоед Глюк.

За стеной кошачьими шагами бродил человек.