Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Обмануть его? Вал неожиданно поцеловала отца. Они немного помолчали, потом Вал громко проговорила:

- Я хочу тебе кое-что сказать.

Рис предупреждающе посмотрел на нее.

- Я получила работу у Фитца.

- Работу?

Она передала ему свой разговор с Фитцжеральдом.

- Это даст нам деньги, папа. Ты не думаешь, что мы должны вернуть те, другие деньги?

- Да, конечно, - он понимал, о каких деньгах идет речь, хотя имя Вальтера упомянуто не было. - Но не теперь, это может подождать. Естественно, я не хочу их трогать.

- Конечно, - Вал встала. Возвращение денег поднимет все вопросы, хотя симпатию Вальтера к Рису лучше хранить в секрете. Ради Вальтера... Ради Вальтера! Все, все делается ради Вальтера! - Что я еще могу для тебя сделать, папа?

- У меня все есть. Больше ничего не надо.

Они молча посмотрели друг на друга, и Вал вновь поцеловала отца, после чего встала.

- Позже я увижу тебя еще, - торопливо произнесла она, подошла к двери и стала стучать, чтобы ее выпустили.

Она не прошла и двухсот шагов по Ферст-стрит, как ощутила, что за ней следят. Внезапно остановившись, Вал стала рассматривать себя в зеркало, и убедилась в своей догадке. По другой стороне улицы медленно катил "седан" с двумя мужчинами. Ну что ж, пусть едут. Она села в свою машину и началось путешествие по городу. "Седан" все время шел сзади. Теперь Вал знала, что делать. Она увеличила скорость. Уилшар, Хайленд, Ферд, Беверли, Мелроуз, Санта Моника, Сансет...