Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Он в городе человек новый и полагает, что все одеваются здесь подобно Кларку Гейблу. Кинг, это мисс Валери Джарден.

- Здравствуйте, - Вал пыталась не рассмеяться.

- Привет, - Эллери приподнял шляпу, но тут же вспомнил, что в кино репортеры никогда шляп не снимают и снова нахлобучил ее.

- Я решил не привлекать к работе местных кадров, Вал, - заявил Фитц. - Твоего спутника никто не должен знать, а Кинг прибыл из... э... Эвансвилля. Он хорошо знает работу полиции.

Вал уставилась на нового коллегу, выглядевшего полным идиотом. Хотя ей показалось, что где-то она его видела, но ничего вспомнить так и не сумела.

- Вот ваши полномочия, Вал, - Фитц протянул ей удостоверение. - А вот ваши - Кинг.

- Этот джентльмен из Эвансвилля знает, в чем будет заключаться его работа? - осведомилась Вал.

- Конечно, - произнес Эллери. - Фитц мне все сказал. Буду охранять вас и давать советы вашему отцу, так что не беспокойтесь, бэби.

- А как насчет морали у этого джентльмена?

- У меня? О, я практически бесполый, - благодушно произнес Эллери.

- Я лишь хотела выяснить, что вы станете делать, если возникнут какие-нибудь неприятности.

- Их не будет, - заявил Фитц.

- Первый мой рассказ будет готов к печати вечером, - сообщила Вал.

- Можете не трудиться, Вал, - усмехнулся Фитц. - Для газеты все уже есть. Все написано.

- Что?

- Не волнуйтесь, все будет в порядке. У меня есть люди, которые отлично знают, как заинтересовать публику.