JК
Разведчики времени (Вокзал времени - 1) :: Асприн Роберт
Страница: 165 из 612Завтра ты начинаешь тренировки, а это означает, что больше ты не будешь пить ни капли спиртного.
Взгляд Марго стал еще испуганнее.
- Совсем ничего? И даже вина?
- Ничего, - в один голос ответили Свен и Кит.
- Бестолковый разведчик... - начал было Кит.
- Я знаю, я знаю, - жалобно простонала Марго. - Долго не живет.
Это доказывает, что она способна учиться, если ей это достаточно часто повторять.
- После того как ты закончишь урок со Свеном, к твоим услугам будет Энн Уин Малхэни.
- А чем занимается она? - взмолилась Марго.
- Стреляет, как сто чертей, - усмехнулся Свен. - Прошлый раз, когда я состязался с ней на пари, без штанов меня оставила.
Марго лишь спрятала лицо в ладонях.
- Вот проклятие.
Кит попробовал погладить ее по головке, заработав этим свирепый гневный взгляд.
- Ты всегда можешь завязать и вернуться домой.
- Никогда! - Фыркнув, как бродячая кошка, она заставила Свена Бейли одобрительно усмехнуться.
- Ну что же, тогда, - Кит улыбнулся, - ешь свой ужин и слушай внимательно. Мы с дядей Свеном собираемся прочесть тебе первую лекцию по теории выживания.
Она недоверчиво посмотрела на них обоих:
- Это еще что за штука?
Свен усмехнулся.
- Когда начинается драка, постарайся оказаться где-нибудь в другом месте. И всегда помни, что никто не прикрывает твою задницу, когда ты остаешься со вселенной один на один, - и, Марго, поверь, что вселенной просто начхать на тебя.
Взгляд Марго стал еще испуганнее.
- Совсем ничего? И даже вина?
- Ничего, - в один голос ответили Свен и Кит.
- Бестолковый разведчик... - начал было Кит.
- Я знаю, я знаю, - жалобно простонала Марго. - Долго не живет.
Это доказывает, что она способна учиться, если ей это достаточно часто повторять.
- После того как ты закончишь урок со Свеном, к твоим услугам будет Энн Уин Малхэни.
- А чем занимается она? - взмолилась Марго.
- Стреляет, как сто чертей, - усмехнулся Свен. - Прошлый раз, когда я состязался с ней на пари, без штанов меня оставила.
Марго лишь спрятала лицо в ладонях.
- Вот проклятие.
Кит попробовал погладить ее по головке, заработав этим свирепый гневный взгляд.
- Ты всегда можешь завязать и вернуться домой.
- Никогда! - Фыркнув, как бродячая кошка, она заставила Свена Бейли одобрительно усмехнуться.
- Ну что же, тогда, - Кит улыбнулся, - ешь свой ужин и слушай внимательно. Мы с дядей Свеном собираемся прочесть тебе первую лекцию по теории выживания.
Она недоверчиво посмотрела на них обоих:
- Это еще что за штука?
Свен усмехнулся.
- Когда начинается драка, постарайся оказаться где-нибудь в другом месте. И всегда помни, что никто не прикрывает твою задницу, когда ты остаешься со вселенной один на один, - и, Марго, поверь, что вселенной просто начхать на тебя.