Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

Смерть - слишком дорогая цена, чтобы платить ее за глупость и неосторожность, но в конце концов ты не сможешь этого избежать, если не будешь четко делать свою работу. А эта работа, - он отхлебнул еще глоток "Сэма Адамса" и вернулся к теме разговора, - состоит вовсе не в том, чтобы открывать Врата с целью стать богатой и знаменитой. Вот теперь слушай внимательно. Основной принцип айкидо на самом деле прост. Вот ты, - Свен уронил две капли воды в свою ложку, - а вот вселенная. - Он капнул в ложку еще две капли воды рядом с первыми, осторожно повернув ложку так, что они остались лежать отдельно от первых. - Весь фокус айкидо состоит в том, чтобы слиться со вселенной в единое целое, - и он повернул ложку, позволив каплям соединиться, - чтобы ничто не могло застать тебя врасплох. Сумей достичь этого, и ты сможешь предложить противнику примирение вместо драки. Остальное - всего лишь ловкость и практика.

Марго недоверчиво смотрела на капли воды.

- Вы разыгрываете меня.

- Ничуть.

Она вздохнула:

- Ладно. И что я должна делать, чтобы подладиться ко вселенной? Пропеть "аум" пару тысяч раз в час?

Свен и Кит переглянулись. В вопрошающем взгляде Свена явно читалось: "А ты уверен, что ты действительно этого хочешь?"

Гримаса на лице Кита означала: "Да, черт возьми, хотелось бы мне, чтобы я мог сказать что-то другое".

- Нет, - почти раздраженно ответил Свен, - ты не должна петь "аум". Не существует тайного ключа, какого-то секретного приема, который позволил бы тебе этого добиться. Это или происходит, или нет.