Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

Способ начать тренировки по айкидо - это выполнять упражнения для запястий. - Он продемонстрировал, как это делается, а тем временем Джулия подходила к их столику с полным подносом, на котором громоздились тарелки с ужином. Свен встряхнул и расправил свою салфетку. - Почему бы тебе не поупражняться в этом, пока мисс Джулия будет ставить перед тобой тарелку с угрями и тушеным осьминогом?

Марго рывком повернулась на стуле.

- Что?!

Джулия почтительно предложила ей блюдо с маленьким осьминогом щупальца которого были искусно обвиты вокруг угрей - плавающим в луковом соусе, сдобренном непонятными пряностями и шинкованными овощами.

- О, Бог ты мой...

Тут Кит не выдержал. Он расхохотался. Свен уже вытирал салфеткой слезы.

- Ну же, Марго, - поддразнивал ее Кит. - Куда подевалась твоя бравая решимость? Я думал, ты попробуешь все, чего захочу попробовать я.

- Но... но...

- Попробую-ка я угадать. В том маленьком городке, где ты выросла, не подавали на ужин осьминогов?

Марго все еще ошалело глазела на та, что стояло перед ней. Угри, выпотрошенные и очищенные от костей, не были обезглавлены, отчего невольно казалось, будто эта полная тарелка скользкой пищи смотрит на тебя. Марго судорожно сглотнула.

- Я, хм... - Она с мрачной решимостью схватила вилку. - Ладно. Как их едят?

- Вот это отвага! - рассмеялся Свен. - Угрей режут на кусочки. Осьминога едят целиком.