Решетка   ::   Керр Филипп

Со вздохом он запустил пальцы в свою коротко стриженную серую шевелюру.

- Прости, Митч. Должен признать, что твоя идея весьма удачна.

- Вообще-то я уже обсуждал ее с Дженни, и, по-моему, она склонна согласиться.

- Отлично, старина, - сказал Ричардсон. - Ладно, с этим, кажется, покончили, не так ли? Все слышали? Переходим к следующему вопросу.

- К сожалению, еще не все, - остановил его Митч. - У Дженни Бао есть также сомнения относительно четвертого этажа. "Четыре" по-китайски означает смерть. Или что-то в этом духе.

- Возможно, она и права, - язвительно заметил Ричардсон. - Потому что именно четыре пули я с удовольствием всадил бы этой упрямой суке в башку. А еще я бы раздробил ей все суставы и вытянул бы каждый ровно на четыре дюйма.

- Долбаная потаскуха, - добавил в сердцах Эйдан Кенни.

Левин громко заржал.

- Может, нам просто удалить из здания этот самый четвертый этаж, как зуб? - пошутила Элен Хасси. - И тогда сразу над третьим будет пятый.

-Ау тебя есть какое-то предложение, Митч?-спросила Джоан.

- Боюсь, пока нет.

- А что, если сделать так? - вступил в разговор Эйдан Кенни. - Как раз на четвертом этаже запланирован компьютерный центр. Там размещаются главный компьютерный терминал, центр электронной почты, лаборатория автоматизированной обработки чертежей и документации, узел копирования и печати, библиотека мультимедийных средств, включая специальное хранилище информации, пульт управления, а также средства связи с различными службами.