JК
Сад Рамы (Rama - 3) :: Кларк Артур
Страница: 191 из 586Наверху листа дивным почерком было выведено: "Вехи жизни". Записей было немного, всего восемь... скупая хроника основных событий его жизни:
13-7-67 Женился на Катлин Мэрфи, Бостон, Массачусетс
30-1-69 Родился сын Томас Мэрфи О'Тул, Бостон
13-4-70 Родилась дочь Коллин Гэвин О'Тул, Бостон
27-12-71 Родился сын Стивен Моллой О'Тул, Бостон
14-2-92 Умер Томас Мэрфи О'Тул, Пасадена, Калифорния
Глаза Майкла остановились на записи о смерти своего первородного сына и мгновенно наполнились слезами. Он отчетливо помнил тот давний страшный день св.Валентина. Они с Катлин обедали в рыбном ресторане в порту Бостона, когда узнали эту новость. "Простите, что запоздал с десертом, извинился молодой официант. - Я смотрел новости в баре. В Калифорнии катастрофическое землетрясение".
Они испугались. Томми, их гордость и радость, с отличием закончив школу св.Креста, добился права изучать физику в Калтехе. Бросив обед, О'Тулы поспешили в бар. Там они узнали, что землетрясение произошло вечером в 17:45 по тихоокеанскому времени. Чудовищные колебания, возникшие в результате огромного разлома Сан-Андреаса, достигли перевала Кайон, и в сотне миль от эпицентра все было сметено с лица земли - люди, машины, строения, - словно лодки, застигнутые ураганом на море.
Майкл и Катлин всю ночь со страхом и надеждой слушали новости и вполне смогли осознать масштабы самого тяжелого из несчастий, обрушившихся на страну в XXII веке.
13-7-67 Женился на Катлин Мэрфи, Бостон, Массачусетс
30-1-69 Родился сын Томас Мэрфи О'Тул, Бостон
13-4-70 Родилась дочь Коллин Гэвин О'Тул, Бостон
27-12-71 Родился сын Стивен Моллой О'Тул, Бостон
14-2-92 Умер Томас Мэрфи О'Тул, Пасадена, Калифорния
Глаза Майкла остановились на записи о смерти своего первородного сына и мгновенно наполнились слезами. Он отчетливо помнил тот давний страшный день св.Валентина. Они с Катлин обедали в рыбном ресторане в порту Бостона, когда узнали эту новость. "Простите, что запоздал с десертом, извинился молодой официант. - Я смотрел новости в баре. В Калифорнии катастрофическое землетрясение".
Они испугались. Томми, их гордость и радость, с отличием закончив школу св.Креста, добился права изучать физику в Калтехе. Бросив обед, О'Тулы поспешили в бар. Там они узнали, что землетрясение произошло вечером в 17:45 по тихоокеанскому времени. Чудовищные колебания, возникшие в результате огромного разлома Сан-Андреаса, достигли перевала Кайон, и в сотне миль от эпицентра все было сметено с лица земли - люди, машины, строения, - словно лодки, застигнутые ураганом на море.
Майкл и Катлин всю ночь со страхом и надеждой слушали новости и вполне смогли осознать масштабы самого тяжелого из несчастий, обрушившихся на страну в XXII веке.