Сад Рамы (Rama - 3)   ::   Кларк Артур

Не совсем подвенечное - в классическом смысле этого слова - платье в то же время было белым, пышным, с бретельками и явно отличалось от повседневных нарядов, используемых обычно в их семействе.

Аккуратно вставив гребни в длинные черные волосы дочки, Николь поглядела на ее отражение в зеркале и произнесла:

- Ты у меня просто красавица.

Она глянула на часы, у них оставалось еще десять минут. Симона была уже совершенно готова, если не считать туфель. "Хорошо. Можно поговорить", подумала Николь.

- Дорогая, - начала она, но слова на удивление не шли с языка.

- Что, мамочка? - Сидя на постели возле матери, Симона старательно надевала на ноги черные туфли.

- Когда мы с тобой на той неделе говорили о сексе, - начала вновь Николь, - мы не упомянули кое о чем. - Симона посмотрела на мать с таким вниманием, что Николь даже забыла, о чем собиралась сказать. - Ты прочла те книги, которые я тебе давала?.. - спросила она в мгновенном замешательстве.

Морщинки на лбу Симоны выдавали ее смущение.

- А как же, - ответила она, - мы вчера обсуждали это.

Николь взяла дочку за обе руки.

- Майкл - чудесный человек, - сказала она, - добрый, любящий, ласковый, но он стар. А когда мужчины стареют...

- Мама, я не понимаю тебя, - мягко перебила ее Симона. - Ты, кажется, собиралась поговорить со мной о сексе.

- Я хочу тебе сказать, - Николь глубоко вздохнула, - что с Майклом в постели тебе придется быть очень терпеливой и ласковой. Иначе может ничего не получиться.

Симона долго глядела на мать.