Сделка кобры   ::   Зан Тимоти

Нет, скорее всего, это гражданскийтранспортник. Впрочем, опознавательных знаков я не заметила, равно как и бортовых орудий.

— Наверно, ты права. Попробую запросить наш корабельный компьютер насчет классификации транспортных судов Сообщества Трофтов.

— Джин? — вновь послышался голос Джастина. — Так ты говоришь, вы в ловушке?

— Да, и Трофты пытаются вскрыть люк капитанского мостика. Лазерной горелкой. Я могла бы, конечно, разобраться с ними, но не хочу лишней крови. Может, попытаться договориться с их капитаном, чтобы он позволил нам уйти?

— Попробовать стоит, бесспорно. Можешь помочь нам выйти на него?

— В этом нет необходимости, — вмешался в разговор голос Трофта. — Я слушаю вас с самого начала.

— Я так и думала, — сказала Джин, позволив себе маленькую ложь.

— Будьте добры, капитан, говорите по-квазамски… мои товарищи должны понимать все это.

— Хорошо, — проговорил по-квазамски трофтский транслейтор после секундной паузы. — Я вас выслушаю, но предупреждаю сразу, я не позволю вам уйти.

— Почему?

— Соглашение между главой нашего клана и Квазаманцем Оболо Нардином будет нарушено, если план последнего провалится.

— План его уже провалился, — заявила Джин. — Каким образом вы примете на борт ваших союзников теперь, после того, как я запечатала вход в грузовой отсек? И где вы их разместите во время полета?

— Глупая женщина! Ты считаешь, что у нашего корабля всего один вход?

— Да, несколько, — согласилась Джин.