Мокрушники на довольствии   ::   Уэстлейк Дональд

— Я могу выяснить, были вы там вчера или нет?

— Конечно, можете. И там вам скажут: да.

— Когда вы последний раз видели Мэвис?

— Когда она уходила от меня к Грилдквисту.

— А Бетти Бенсон?

— Ее соседку? Тогда же. Может, чуть позже. Я еще пару недель посещал класс Пола Девона, потом бросил. Эта жизнь не для меня.

Я вспомнил о пистолетах. Я все время спрашивал людей, есть ли у них оружие. У Алана Петри, разумеется, было. Пистолет болтался у него на боку. Но я не представлял себе, как попросить его дать мне взглянуть на оружие. Легавые не дают пистолеты в руки штатским.

Мы добрели до Девятой авеню, развернулись и поплелись обратно к восьмой. Петри сказал:

— Вы так и не объяснили, почему вас интересует Мэвис.

— Я выполняю указания, — ответил я. Так оно проще. Если человек выполняет указания, никто и не рассчитывает, что он знает, почему делает то, что делает. — Мне велят, я исполняю, как и все в этом мире.

— Да уж, — согласился Петри. — Если у вас больше нет вопросов, может, вы пойдете гулять в какое-нибудь другое место? Вероятно, вместе мы не очень хорошо смотримся.

— Ладно, — сказал я. — Говорите, в Колумбийском?

— Совершенно верно.

— Спасибо, что нашли для меня время.

Я ускорил шаг, а Петри, наоборот, замедлил, и мы расстались.