Мокрушники на довольствии   ::   Уэстлейк Дональд

Похоже, последние дни телефон принимался звонить, едва я входил в квартиру. Или легавые уже поджидали меня там. Либо одно, либо другое. На сей раз это был телефон, и, когда я поднял трубку, меня обволокло тягучим голосом Арчи Фрайхофера.

— Я пытаюсь тебя разыскать, мальчик, — проворковал он.

— Я только что вошел. Что скажешь хорошенького?

— Ничего, малыш, мне очень жаль. Джонни Рикардо — единственный постоянный клиент в том списке, что ты мне дал. И в то время, которое тебя интересует, он не был ни с одной из моих девиц. Все остальные в списке мне не знакомы.

— Жалко.

— Извини, дорогуша.

— Конечно, Арчи. Спасибо.

— Всегда к твоим услугам.

Я положил трубку, шагнул к холодильнику, где стояло пиво, и телефон зазвонил снова. Элла улыбнулась мне из противоположного угла.

— Ты стал знаменитостью.

— Я пива хочу.

— Я принесу. Иди, общайся с народом.

На этот раз звонил Джанки Стайн.

— Я узнал, где был Пол Девон вчера в четыре часа, — сообщил он.

— Молодец. И где же?

— В классе. В актерском классе. С двенадцатью студентами.

— Он не отлучался на несколько минут?

— Он режиссировал сцену с двумя участниками, как я слышал. Был там с начала до конца.

— Значит, так. Спасибо, Джанки.

— От Билли-Билли никаких вестей, — сказал он.

— Зато у меня есть известия, — сказал я. — Мне жаль, Джанки. Он мертв.

— Билли-Билли? Клей, ты мне обещал…

— Это не мы, Джанки.