Мокрушники на довольствии   ::   Уэстлейк Дональд

Все равно раноили поздно пришлось бы начать разговор, пережить все это и забыть раз и навсегда. Так почему не сейчас? Ведь потом уж не надо будет волноваться из-за этого.

— О твоей работе, — сказала Элла.

— Знаю.

— Клей, пойми меня правильно. Я не то чтобы потрясена, узнав, что ты плохой, бесчестный и все такое прочее. Ты не думай, дело в том… дело в той холодности, которую я иногда замечаю в тебе. Порой… как бы это сказать… порой в тебе два разных человека.

— Не надо…

— Клей, не говори только, чтобы я не валяла дурака. Знаю, знаю, ты прекрасно ко мне относишься, ты хороший парень, и нам здорово вместе, но вдруг… вдруг ты преображаешься, делаешься хладнокровным, начинаешь обсуждать, как бы устроить кому-нибудь «несчастный случай», что в действительности означает преднамеренное убийство, которое тебя ни капли не волнует. Ты спокоен, бесстрастен, и это пугает меня, Клей. Со мной ты другой, не бесчувственный. Ты двуликий, и одно из твоих лиц — лживая маска. Боюсь, именно то, которое ты показываешь мне.

— Нельзя жалеть человека, которого ты должен убить, Элла, — сказал я. — Иначе не сможешь это сделать.

— Но ты хочешь быть сострадательным?

— Я не могу, и тут ничего не поделаешь. Я не смею.

— Но ты можешь и не убивать, Клей.

— Я делаю то, что мне велят. Я человек Эда. Он мой хозяин. Скажет: «сделай», я и делаю.

— Но почему? Клей, ты умный человек, ты не обязан быть мальчиком при Эде.