Мокрушники на довольствии   ::   Уэстлейк Дональд

Ты можешь стать чьим угодно сотрудником, ты способен принадлежать даже самому себе, надо только постараться.

— Я не хочу принадлежать самому себе.

— Что для тебя Эд? — спросила она.

Я долго лежал молча. Моя голова покоилась на коленях Эллы, и она поглаживала мне виски. Что же для меня Эд?

— Ладно, — решился я, — расскажу тебе одну историю.

— Правдивую?

— Правдивую. Как ты знаешь, я три года учился в колледже. В ничтожном колледже, в ничтожном городишке в глубинке. Мы пошли с парнем на вечеринку, и кто-то поспорил с нами, что мы не сумеем угнать машину. Дурацкое пари. На десять долларов, что ли. Мы ответили, что угоним. Мой приятель был парень с головой, он собирал машины из запчастей, которые находил на автомобильных кладбищах. Ну, короче, мы пошли и присмотрели тачку с буквами «ДМ» на номерах. Легавые не останавливают их, что бы ни вытворяли водители. Это машины врачей, а они ведь могут ехать по срочному вызову. Парень замкнул проводки, и мы поехали. И он, и я были малость навеселе.

— На кого ты учился? — прервала меня Элла.

— Откуда мне знать? — рассердился я. — На предпринимателя, кажется. Я понятия не имел, чем мне хочется заниматься, дай я лучше расскажу тебе, что случилось, можно?

— Извини, — сказала она.

— Ну, в общем, взяли мы машину. Была зима, а городок — в Адирондакских горах, там куча лыжных курортов, баз и всего такого прочего. И тут выскочила эта девчонка. Не ребенок, ты не думай. Лет двадцати с небольшим.