Мокрушники на довольствии   ::   Уэстлейк Дональд

Но кепочка Хамфри слишком мала ему, а вот кепкаБилли-Билли чересчур велика своему владельцу. Она почти вся красная и болтается на ушах. Возможно Билли-Билли боялся, что она слетит с головы, а посему начертал химическим карандашом на подкладке свое имя и адрес.

— Я в би-би-беде, Клей, — повторил Билли-Билли.

— Ты чертовски прав. Как тебя вообще угораздило попереться в ту квартиру?

— Я ны-не знаю. Я пы-просто заснул.

— Где?

— Ды-да где-то в центре. А квартира была ближе к окраине, возле пы-парка. Я ны-не мог сам ты-туда добраться.

— Не мог? Но ведь добрался же.

— Кы-Клей, ты должен мне пы-помочь.

— Как? Что, по-твоему, я могу сделать?

— Пы-позвонить Эду Ганолезе.

Я опешил.

— Ты спятил, Билли-Билли. Свихнулся. Ведь почти три ночи.

— Пы-пажалста, Клей. Он это од-добрил б-бы.

— Ну, и что он для тебя сделает, как ты думаешь? Если ты и впрямь забыл там кепку и оставил отпечатки пальцев по всему дому, то тебя припекло, Билли-Билли. Ты слишком горячий, даже Эд Ганолезе — и тот притронуться не сможет. Он не вытащит тебя, даже если ты невиновен.

— Пы-пажалста, Клей. Ты па-па-пазвони ему, и все.

— А почему ты сам не отправишься к нему?

— Он ны-не велел мы-мне приходить. Он ны-не хочет, чтобы его жена и дети видели мы-меня. Этот его телохранитель вы-выкинет мы-меня в-вон. Ны-но ты можешь па-па-звонить ему и сы-сказать, что слы-случилось.

— Но почему я?

— Ты пы-просто па-паслушай, что он сы-скажет, Клей. Па-пажалста.