JК
Шестой дворец :: Силверберг Роберт
Страница: 8 из 16Как и твое…
— Тогда подвергни меня испытанию! И ты увидишь, чего стоят мои права!
— Только мойгосподин имеет право пройти в это хранилище.
— Разуй глаза, ржавая железка! Это же и есть я — твой господин!..
— Тогда заостри свою мудрость и докажи, что имеешь право приказывать мне, существо!
— Я готов, — торжественно ответил Липеску.
— Но помни, цена неудачи — смерть.
— Я готов, — повторил человек.
— Но сокровище принадлежит не тебе…
— Подвергни меня испытанию и отойди!
Больцано в безопасном уюте рубки с лихорадочным вниманием следил за каждым его словом, за каждым жестом. С этой минуты были возможны любые неожиданности. Две фигуры застыли на экране в немом молчании, как когда-то Сфинкс и Эдип, осмелившийся бросить вызов чудовищу греческих мифов. Какой будет загадка Сфинкса? Доказательство теоремы? Перевод фразы с незнакомого языка? Кучи костей на равнине красноречиво свидетельствовали о том, что какой бы ни была эта загадка — неправильный ответ на нее равносилен смертному приговору. Больцано и Липеску обыскали информотеки всей населенной Вселенной, собирая воедино бесценные кирпичики человеческих знаний. Хранилищем памяти человечества стал сверхмощный компьютер, который прижимал сейчас к груди Липеску. Для этого компьютера не было тайн, он мог ответить на неограниченное количество вопросов.
Настала долгая тишина. Потом робот бесстрастно сказал:
— Определение широты.
— Речь идет о широте географической? — переспросил Липеску.
Больцано охватила паника.
— Тогда подвергни меня испытанию! И ты увидишь, чего стоят мои права!
— Только мойгосподин имеет право пройти в это хранилище.
— Разуй глаза, ржавая железка! Это же и есть я — твой господин!..
— Тогда заостри свою мудрость и докажи, что имеешь право приказывать мне, существо!
— Я готов, — торжественно ответил Липеску.
— Но помни, цена неудачи — смерть.
— Я готов, — повторил человек.
— Но сокровище принадлежит не тебе…
— Подвергни меня испытанию и отойди!
Больцано в безопасном уюте рубки с лихорадочным вниманием следил за каждым его словом, за каждым жестом. С этой минуты были возможны любые неожиданности. Две фигуры застыли на экране в немом молчании, как когда-то Сфинкс и Эдип, осмелившийся бросить вызов чудовищу греческих мифов. Какой будет загадка Сфинкса? Доказательство теоремы? Перевод фразы с незнакомого языка? Кучи костей на равнине красноречиво свидетельствовали о том, что какой бы ни была эта загадка — неправильный ответ на нее равносилен смертному приговору. Больцано и Липеску обыскали информотеки всей населенной Вселенной, собирая воедино бесценные кирпичики человеческих знаний. Хранилищем памяти человечества стал сверхмощный компьютер, который прижимал сейчас к груди Липеску. Для этого компьютера не было тайн, он мог ответить на неограниченное количество вопросов.
Настала долгая тишина. Потом робот бесстрастно сказал:
— Определение широты.
— Речь идет о широте географической? — переспросил Липеску.
Больцано охватила паника.