Мудрость отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

А каким элегантным, неподражаемым, щедрым был банкет за год перед тем! Мы имеем в виду "Обед каннибалов", во время которого подавались сласти, приготовленные в виде рук и ног, и наши превосходные остроумцы то и дело предлагали друг другу кусочек ближнего. Новая выдумка мистера Тодда пока скрывается в его молчаливом уме, да еще, может быть, в золотых душах неунывающих отцов города, но публика поговаривает о прелестной пародии на манеры и нравы городского дна. Если это правда, то тем более пикантно, что радушный Тодд принимает сейчас у себя лорда Гриффитса, знаменитого путешественника и чистокровного аристократа, буквально только что из-под сени английских дубов. Лорд Гриффитс пустился в свои путешествия еще до того, как получил свой древний титул. В молодости он жил в нашей Республике, и в обществе есть слушок, что он вернулся неспроста. Мисс Эмма Тодд - девушка утонченная, родом из Нью-Йорка, да еще унаследует доход почти в миллиард двести долларов".

- Ну как? - спросил Ашер. - Интересная заметка?

- Просто не знаю, что и сказать, - ответил отец Браун. - Я и вообразить не могу ничего менее интересного. Не пойму, чем бы она могла привлечь ваше внимание... Разве только Республика ваша в праведном гневе не решила казнить журналистов за такой слог.

- Так, - сухо молвил мистер Ашер, передавая священнику другую газетную вырезку. - А что вы скажете об этом?

Шапка была: "Страшное убийство тюремного стражника.