Страница:
38 из 177
- Скажите сначала, сколько это будет стоить.
- Что?
- Доехать до Сохо.
- Понятия не имею. Посмотрите на счетчике. Там указывается цена.
Колосса это, кажется, не слишком убедило.
- А она действительно работает, эта штуковина?
- С чего бы это ей не работать?
- Не знаю, но я бы предпочел сначала обсудить цену. Так всегда делают у нас в Томинтуле.
Джон не отличался особым терпением.
- Но мы же не в Томинтуле, черт возьми! Мы в Лондоне, а в Лондоне такси работают по счетчику. Понятно?
- Так вот, по правде говоря, мне это не нравится!
- Тогда вам остается только отправиться в Сохо пешком!
- Почему у вас такой скверный характер? Вы здесь все такие?
Эрмитедж готов был от ярости проглотить руль, но больше всего его злило то, что его коллега Уолнот буквально помирал со смеху.
- Так едем мы или нет?
- Ладно, едем. И чего вы так торопитесь? У нас в Томинтуле...
- Хватит говорить об этой дыре, сэр! Я не знаю, что такое Томинтул, и плевать я хотел на Томинтул, дьявол его раздери!
Зажатый двумя чемоданами, как ветчина между двумя кусками хлеба, шотландец мог не опасаться тряски на ухабах. Удобно расположившись на сиденье, он пробормотал:
- Честное слово, не понимаю, что вы можете иметь против Томинтула...
Эрмитедж так рванул с места, что машина чуть ли не прыгнула.
|< Пред. 36 37 38 39 40 След. >|