Спящее золото (Корабль во фьорде - 2)   ::   Дворецкая Елизавета

Когда он вернется из похода, Свангерда уже перестанет горевать и сможетподумать о новой любви. Вот только будет ли она его ждать?

Когда все расходились спать, фру Ванбьёрг задержалась на пороге хозяйского покойчика, пристроенного к гриднице, и окликнула Эрнольва. Он обернулся.

- Знаешь, что я думаю? - загадочно и немного неуверенно сказала фру Ванбьёрг.

- Что? - спросил Эрнольв, ожидая знакомых слов о необходимости скорее справлять свадьбу и готовясь ответить на них улыбкой.

- Тот человек, который носит второй полумесяц, должно быть, большой спорщик!

Мать скрылась в спальном покое и закрыла дверь, а Эрнольв остался стоять у порога, обдумывая, что же это значит.

В первую ночь после похода к кургану Стролинги не ложились спать, а до рассвета просидели с оружием возле горящего очага, ожидая, что мертвец явится требовать свое добро назад. Но он не пришел - должно быть, потеря сокровищ и правда подорвала его силу. Утро усадьба Хьёртлунд встретила ликованием, торжествуя победу.

- Ну, что я говорил! - восторженно кричал Кольбьёрн хёльд, и его радостный голос достигал самых дальних уголков дома. - Чтобы мы, потомки Старого Строля, и не одолели какого-то жалкого вонючего дохляка! Больше ему не гулять у нас на дворе! А если явится, то мы быстро заставим его голову расти из зада!*?

______________

* Согласно поверьям, чтобы мертвец больше не вставал, надо отрубить ему голову и приложить к его заду.

Счастливые своей победой Стролинги не замедлили оповестить о ней всю округу.