Спящее золото (Корабль во фьорде - 2)   ::   Дворецкая Елизавета

- Я не хочу, чтобы ты прославился бессмысленной гибелью! - продолжала старуха. - В тебе чуть побольше толку, чем во всех молодых. Среди вас уже не родится Сигурда, ну так пусть же не родится и Хёгни с Гуннаром. Умирать со славой стоит только тогда, когда жить со славой уже не можешь. Или нет? Боргтруд испытывающе глянула на Вигмара, даже склонила голову набок, чтобы снизу вверх заглянуть ему в глаза.

А Вигмар молчал, ошарашенный и этой мыслью, и тем, что о славе взялась рассуждать старуха только что не из свинарника.

- Ах, да! - Боргтруд как будто спохватилась, корявой ладонью хлопнула себя по лбу. - Я ведь глупая старая троллиха, только что не нищая и не с хвостом под подолом - что я могу понимать в чести и славе высокородных людей? Я только хотела тебе сказать - славно жить труднее, чем славно умирать. Ты можешь плюнуть и забыть, а можешь и подумать. Но запомни другому я и говорить не стала бы.

Вигмар не ответил - слова старухи взбаламутили его душу и он никак не мог разглядеть сквозь эту муть, есть ли хоть крупинки золота на дне. Сигурд, сказала она, с одной стороны, а Гуннар и Хёгни, сыновья Гьюки, с другой...

Перед взором Вигмара встал Фридмунд Сказитель, с мечтательно закрытыми глазами и увлекательной песней на устах, каждое слово пленяет, как будто от речей Фридмунда воздух полнится медом... "Утро не кончилось - умерли славные, как должно героям..." Странно, в такие мгновения даже брат Кольбьёрна казался добрым и приветливым, как будто и не Стролинг вовсе...