Стоячие камни   ::   Дворецкая Елизавета

Я не смог отомстить за него вовремя, потому что должен был спастиего дочь. Но ведь месть не становится хуже оттого, что проходит время, не так ли?

— Значит, если бы не необходимость провожать девушку, ты бился бы на моей стороне? — спросил Торбранд.

В уме он уже прикидывал, а так ли насущна эта необходимость. Оддбранд был таким воином, который не будет лишним даже в самом большом войске. В нем жила необычная сила, а Торбранд конунг был достаточно проницателен, чтобы ее заметить.

— Я не доверю йомфру никому другому, если ты об этом, — ответил ему Оддбранд. — Я должен сам увидеть дом и людей, с которыми она будет жить. А чтобы ты не думал, что я бросил тебя, я дам тебе хороший совет.

— Хороший совет иной раз дороже, чем меч в битве, — согласился Торбранд. — И что же это?

— Как ты думаешь, большую ли плату потребует Властелин Битв за то, чтобы отдать тебе победу?

— Я думаю, что немалую. Но скупиться было бы глупо, а ты же не считаешь меня глупцом?

— Нет. — Оддбранд спокойно качнул головой, а в противоположном случае мог бы и ответить утвердительно. — Ты умный человек, конунг. И ты наверняка знаешь сагу о том конунге, который во время битвы принес в жертву Одину своего сына.

— У меня нет сына! — Торбранд дернул опущенным уголком рта, и усмешка вышла кривая и нервная. В невозмутимости Сумасшедшего Квитта было что-то жуткое. — У меня их было двое, и обоих боги уже забрали.

— Зато они отдали в твои руки сына самого Стюрмира. Жертвы лучше этой и не придумаешь.