Стражи Звездного Щита   ::   Уэйс Маргарет

Я не вижу здесь никаких признаков насилия, эти плащи были оставлены за ненадобностью. И потом, все вокруг покрыто инеем, а на самой платформе его нет.

Оскан, закутанный в плащ с головы до пят, оглядел обелиски из голубого стекла, окружавшие центральный пьедестал.

— Иридисиане добрались только сюда, — сказал он. — Похоже, Гриффитс, что вашим друзьям удалось проникнуть еще дальше. Этот диск является ключом.

— Нет. — Гриффитс поежился от холода. — Это всего лишь замок, а его ключ — я.

Меринда с минуту раздумывала над его словами, потом подняла один из тяжелых плащей.

— Возьми, человек Земли, — проговорила она, бросая ему плащ. — Тебе пришлось преодолеть четверть Галактики, теперь настало время разобраться, ради чего.

Гриффитс закутался в плащ и сделал шаг в сторону платформы.

— Что надо делать? — спросил он у Вестис. Она улыбнулась ему:

— Вообще-то я надеялась, что вам это известно, капитан.

Гриффитс важно кивнул и повернулся к пьедесталу. На пьедестале находился замысловатый бронзовый диск. Над ним парили три подзорные трубы.

Гриффитс вступил в центр диска.

Ледяной купол мгновенно исчез. В долине стал виден древний город. Над ними сияли звезды, яркие и прекрасные.

— Великолепно! — выдохнул Оскан.

— Что это? — удивилась Меринда.

— Я могу объяснить, — ответила Сивилла. — Это другое звездное небо.

— Что ты имеешь в виду? — не поняла Меринда.