Стражи Звездного Щита   ::   Уэйс Маргарет

— Самая яркая звезда, видимая с этого места, по сравнению с другими видимыми звездами отклонена от своего истинного положения на целых три градуса. И вообще, все звезды, видимые здесь невооруженным глазом, смещены на несколько градусов.

— Зачем кому-то понадобилось смещать звезды? — спросил Гриффитс.

— А никто их не смещал, — сказала Меринда. — Мы видим то положение звезд, в котором они находятся в данный момент. Диск под этим сооружением имеет деления с вырезанной на камне стрелкой. Не могу уловить зависимость между диском… — Меринда замолчала, положила руки на диск и повернула его вправо.

Звезды сдвинулись.

— Ого! — произнес Гриффитс.

— Изображение сместилось ближе к истинному положению звезд, — констатировала Сивилла.

Меринда улыбнулась. Она сдвинула диск вправо еще на шесть делений.

— А так? — спросила она.

— Эта звездная картина отклонена на несколько градусов, — отозвалась Сивилла.

Еще одно движение.

— Звездные карты совпадают! — прозвучал металлический голос.

Меринда повернулась к Гриффитсу. Гриффитс медленно покачал головой:

— Простите, но это ни о чем мне не говорит.

— Обождите! — вдруг сказал Оскан. — Звезды неправильные.

— Ты что, не слышал Сивиллу? — с досадой воскликнула Меринда. — Теперь они совпадают.

— Для нас — да. — Оскан улыбнулся.