Стражи Звездного Щита   ::   Уэйс Маргарет

 — Но не для этого места… не для этого храма! Весь этот комплекс создан во имя Кендис-дая, но Кендис-дай почти на три тысячи лет старше нас, так же, как и этот храм на самом деле находится в трехтысячелетнем прошлом.

— Обождите минуту, — заметил Квикет, вмешиваясь в разговор против своей воли. — Авадон двигался по орбите против движения всей Галактики почти три тысячелетия со скоростью шесть тысяч километров в час относительно окружавших его звезд. Он находится на расстоянии ста пятидесяти световых лет от того места, где был возведен этот храм!

Меринда снова посмотрела на диск.

— Стало быть, эти деления равны столетию. Если мы повернем диск назад делений на тридцать…

Вдруг звезды над ними начали двигаться, образовав небесный хоровод, но вскоре они замедлили свой танец, заняв новое положение.

— Это должно быть где-то здесь, — сказала Меринда, установив диск на делении, которое, по ее расчету, отстояло на тридцать два века.

— Стойте! — вдруг с глухим стоном произнес Гриффитс.

Меринда взглянула на него. По лицу капитана текли слезы.

— Что это значит, человек Земли? — тихо произнесла она.

— Я не понимаю, — проговорил он, тяжело дыша, — я не… Я совсем потерял надежду увидеть его снова.

— Что? — Меринда положила руку на плечо астронавта. — Что вы увидели?

Гриффитс вздохнул и поднял руку, указав на звезду над вершинами далеких гор.

— Орион, — улыбнулся он сквозь слезы.

— Орион? — удивленно спросил Оскан. — Что такое Орион?

— Созвездие в моей Галактике. Одно из самых ярких. Эти две звезды сверху — его плечи.