Наша Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

- О, мисс Мак-Картри, какой сюрприз! Жаль только, хозяев нет, так что, если вы хотели их повидать...

- Нет, Мойра, мы пришли поговорить как раз с вами. Но давайте-ка я вас познакомлю. Это мистер Мак-Хантли... а это - Мойра Треквейр из Каллендера. Можно нам войти?

- Прошу вас.

Мойра с извинениями отвела их на кухню, объяснив инспектору, что она здесь всего лишь горничная. Как только все сели за стол и девушка налила чай, без которого в Британии не обходится ни один стоящий разговор, Иможен принялась растолковывать, какое важное дело привело их с Дугалом сюда.

- Вы могли бы оказать нам большую услугу, Мойра... Мистер Мак-Хантли полицейский инспектор и расследует убийство Хьюга Рестона. Вы, конечно, о нем слышали?

- Еще бы!

- Так вот, я прошу вас очень откровенно и без ложного стыда ответить на мои вопросы.

- Но я не имею ни малейшего отношения к этому преступлению!

- Не беспокойтесь, Мойра, никто вас ни в чем не обвиняет. Кстати, дитя мое, как ваш малыш?

Молодая женщина расплакалась.

- Он... он не выжил? - прошептала смущенная мисс Мак-Картри.

Мисс Треквейр кивнула.

- Мо... может, для него... так оно... и лучше, - глотая слезы, пробормотала она.

- А кто был отцом ребенка, Мойра?

- И это спрашиваете вы, мисс Мак-Картри? Как будто не вы лучше всех знаете, что происходит у нас в Каллендере!..

- Да, но я хочу, чтобы вы сами назвали инспектору имя.

- Мистер Дермот Гленрозес.

Рыжая воительница кинула на Мак-Хантли торжествующий взгляд.