JК
Террор :: Симмонс Дэн
Страница: 146 из 213- У нас с собой голландская палатка, сэр, и восемь больших одеял из волчьих шкур, чтобыв них заворачиваться. И еще двадцать четыре спальных меш ка сэр Джон, которые интендант пошил для нас из отличных шерстяных одеял. На льду нам будет теплее, чем на борту корабля, милорд.
– Прекрасно, прекрасно,- рассеянно проговорил сэр Джон.
Он смотрел на юго-восток, где полуостров Кинг-Уильям - или остров, если верить безумной гипотезе Френсиса Крозье,- выдавал свое местонахождение лишь едва заметным потемнением неба над самым горизонтом. Сэр Джон молил Бога (молил в буквальном смысле слова) о том, чтобы Гор со своими людьми - либо до, либо после того, как оставит в пирамиде послание от экспедиции,- нашел свободную для навигации воду близ побережья. Сэр Джон был исполнен решимости сделать все возможное и невозможное, чтобы провести два корабля, как бы сильно ни пострадал «Эребус», через подтаявшие льды, если только они подтают, в относительно безопасные прибрежные воды и к спасительной суше. Может статься, там они найдут тихую бухту или песчаную намывную косу, где плотники и инженеры сумеют произвести ремонт «Эребуса» - выпрямить ведущий вал, заменить гребной винт, укрепить погнутую железную арматуру внутри и, возможно, восстановить утраченную часть железной обшивки,- который позволит им продолжить путь.
– Прекрасно, прекрасно,- рассеянно проговорил сэр Джон.
Он смотрел на юго-восток, где полуостров Кинг-Уильям - или остров, если верить безумной гипотезе Френсиса Крозье,- выдавал свое местонахождение лишь едва заметным потемнением неба над самым горизонтом. Сэр Джон молил Бога (молил в буквальном смысле слова) о том, чтобы Гор со своими людьми - либо до, либо после того, как оставит в пирамиде послание от экспедиции,- нашел свободную для навигации воду близ побережья. Сэр Джон был исполнен решимости сделать все возможное и невозможное, чтобы провести два корабля, как бы сильно ни пострадал «Эребус», через подтаявшие льды, если только они подтают, в относительно безопасные прибрежные воды и к спасительной суше. Может статься, там они найдут тихую бухту или песчаную намывную косу, где плотники и инженеры сумеют произвести ремонт «Эребуса» - выпрямить ведущий вал, заменить гребной винт, укрепить погнутую железную арматуру внутри и, возможно, восстановить утраченную часть железной обшивки,- который позволит им продолжить путь.