Террор   ::   Симмонс Дэн

Иногда кашель раздавался прямо У нас за спиной - футах в пятнадцати в тумане,- и я вскидывал дробовик, а лейтенант Гор взводил курок пистолета, и мы стояли и ждали, затаив дыхание, но, когда туман рассеивался, мы видели на добрую сотню футов назад, и там никого не было.

По-видимому, какой-то акустический феномен,- предположил сэр Джон.

– Так точно, сэр,- согласился Бест, судя по тону не понявший замечания сэра Джона.

– Возможно, звуки издавал припайный лед,- пояснил сэр Джон.- Или ветер.

– О, так точно, так точно, сэр Джон,- сказал Бест.- Толь ко ветра тогда не было. Но вот лед… может статься, звуки действительно издавал он, милорд. Такое всегда может быть.- Своим тоном он дал понять, что такого быть не могло.

Сопя, словно от раздражения, сэр Джон сказал: * В самом начале вы сказали, что лейтенант Гор погиб… был убит… когда вы присоединились к шестерым людям на льду. Пожалуйста, перейдите этой части вашего повествования.

Слушаюсь, сэр. В общем, было, наверное, около полуночи, когда мы достигли самой южной точки нашего маршрута. Солнце скрылось, но небо светилось золотистым светом… ну, вы знаете, как здесь обычно бывает около полуночи, сэр Джон. Туман ненадолго рассеялся настолько, что, когда мы взобрались на небольшой каменистый холмик - то есть не холмик, а намывную косу, возвышавшуюся футов, наверное, на пятнадцать над плоским берегом, усыпанным мерзлой галькой,- мы увидели, что дальше к югу береговая линия изгибается и уходит к подернутому туманом горизонту, где смутно виднеются скопления айсбергов, прибитых к берегу. Никаких разводий. Сплошной лед, насколько хватает глаз. В общем, мы повернули и двинулись назад.