Неприятности на свою голову   ::   Сан-Антонио

— Знаете, — говорит он, — я всегда хотел, чтобы малышка стала специалистом побухгалтерскому учету, но она никогда не проявляла особых способностей в учении.

Я знаю, у нее способности к другому. Каждому, как говорится, свое.

Я прячу улыбку.

Старик продолжает:

— В наше время без дипломов хорошей работы не найти…

Это факт.

Между нами говоря, старый лопух начинает действовать мне на нервы со своими ногами, необразованной дочечкой и замечаниями о проблемах трудоустройства, но надо дать ему выговориться, чтобы узнать то, что мне нужно.

А его как прорвало… Приходится набраться терпения.

— Короче, — говорит он через четверть часа трепотни, — она убирается по утрам, днем и вечером продает билеты… Не самые глупые занятия, а?

Доказательство то, что сам он был жандармом.

— Да, — великодушно соглашаюсь я, — глупых профессий не бывает.

— По-моему, пусть уж лучше убирает квартиры, чем работает официанткой в кафе, где подвыпившие мужчины иногда дают волю рукам…

— Это верно.

— Жермен такая свежая…

"Прям едва распустившийся цветок невинности”, — мысленно говорю я.

— У кого она работает?

— О! У очень приличных людей. Он часто в отъезде… Его жена остается одна…

Я прислоняюсь к стенке, потому что этот пентюх даже не предложил мне сесть.

— Как их фамилия? Следует четкий ответ:

— Ван Борен.

В моем котелке как будто разорвалась ракета фейерверка.