Неприятности на свою голову   ::   Сан-Антонио

Я хочу поговорить с мадемуазель Дюбек”.

Комиссариат! Магическое слово для этого старого тупицы. С ним он готов маршировать по потолку!

— А потом?

— Я пошел будить Жермен… Жермен! Наконец-то я узнал ее имя!

— Да?..

— Это было непросто, потому что из-за ночной драмы она поздно заснула.

— Конечно… Ну и?

— Она подошла к телефону. Я мыл ноги… Я мою ноги каждое утро: они у меня сильно потеют…

— В жандармерии это распространенное явление, — говорю я с тем, чтобы положить конец этому откровению, интерес которого всем очевиден.

— Правда?

— Ну конечно… Так что сказала Жермен?

— Не знаю. Она положила трубку, крикнула мне: “Мне надо срочно идти давать показания, потому что они вышли на след”, оделась в пять секунд и ушла… Я ее даже не видел: я вытирал ноги…

— Понимаю.

— Можно умереть в любую секунду, — говорит отставной жандарм, — но я спокоен: ноги у меня чистые. Ноги для жандармов всегда были важнее мозгов.

— Ваша дочь вела размеренную жизнь?

— Даже очень.

— Она билетерша в кинотеатре, не так ли?

— В “Синеклере”… Конечно, это не профессия, но округляет ее сбережения… Ведь однажды этот ребенок выйдет замуж…

По-моему, она выходит замуж чуть ли не ежедневно, но у отцов, даже отслуживших тридцать лет в жандармерии, всегда есть иллюзии.

— А кроме этого, у нее есть какое-нибудь занятие? Он хмурится.