Неприятности на свою голову   ::   Сан-Антонио

Меня осеняет.

— Немец? Хозяин этого заведения.., как его?.. Франц какой-то?

"Да”, — говорят мне опустившиеся ресницы бедняжки. Я размышляю.

— Он заодно с твоей хозяйкой? “Да”, — подтверждают ресницы. Я продолжаю, прерываясь только затем, чтобы поймать ее молчаливое подтверждение:

— Это он позвонил тебе сегодня утром? Он хотел, чтобы ты пошла в квартиру получить посылку? Он велел тебе поторапливаться?

"Да”.

— Он ждал тебя внизу, в машине? Ты отдала ему посылку, он привез тебя сюда… Твоя хозяйка ждала здесь? Он оглушил тебя?

"Да”.

Я понимаю очень многое.

— Он уже некоторое время водил знакомство с твоей хозяйкой и Рибенсом? “Да”.

— Это Рибенс, к которому ты питала слабость, устроил тебя к Ван Боренам? “Да”.

— Все трое хорошо ладили?

Она не отвечает… Это обычное неудобство со жмурами. Вы с ними разговариваете, а они неподвижно смотрят в другую сторону с таким видом, дескать, плевать мы на вас хотели.

Жермен конец… Она больше никогда не будет заваливаться на спину для мужчин… Она легла на нее в последний раз и уже никогда не встанет.

Я закрываю ее глаза, потому что нет ничего более гнетущего, чем взгляд мертвеца. Вас рассматривает враг живых.

Поднимаюсь… Мне остается только позвонить Робьеру.