Неведение отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

Вдвоем они внесли тело в кабинет, положили его на диван и пошли в гостиную.

Детектив сел за письменный стол неторопливо и даже как бы с нерешительностью, но взгляд его был тверд, как у председателя суда. Он что-то быстро записал на лежавшем перед ним листе бумаги, а затем коротко спросил:

- Все ли собрались?

- Нет мистера Брейна,- ответила, оглядевшись, герцогиня Мон-сен-Мишель.

- Да-да,- резким, хриплым голосом прибавил лорд Гэллоуэй,- и еще, заметьте, нет мистера Нила О'Брайена. А я видел его в саду, когда труп еще не остыл.

- Иван,- распорядился Валантэн,- пойдите и приведите майора О'Брайена и мистера Брейна. Мистер Брейн, должно быть, сидит с сигарой в столовой. А майор, я думаю, сейчас прогуливается по оранжерее, хотя точно не знаю.

Его верный оруженосец бросился исполнять приказание, а Валантэн продолжал в том же, по-военному скупом и решительном тоне:

- Все присутствующие знают, что в саду найден труп с отсеченной головой. Доктор Симон, вы осматривали его. Как, по вашему мнению, должен ли убийца обладать большой силой? Или, может быть, достаточно иметь очень острый нож?

- Я бы сказал,- отвечал доктор, совсем бледный,- что этого вообще нельзя сделать ножом.

- Не знаете ли вы в таком случае,- продолжал Валантэн,- каким орудием это можно сделать?

- Из современных, полагаю, никаким,- сказал доктор, страдальчески выгибая брови.