Ночь над водой   ::   Фоллет Кен

Что, черт побери, происходит? Наконецон собрался с силами и задал один-единственный, главный вопрос:

- Но почему?

- Они мне не говорят.

- Что они вообще сказали?

- Эдди, это имеет какое-то отношение к тебе, ты что-то должен для них сделать, это все, что я знаю.

Несмотря на злобу, страх, ужас Эдди еще с детства хорошо усвоил правило: никогда не подписывай незаполненный чек. Однако в данном случае было не до колебаний.

- Я сделаю все, что бы они...

- Обещай мне!

- Обещаю.

- Слава богу!

- Когда это произошло?

- Несколько часов назад.

- Где ты сейчас находишься?

- В одном доме, недалеко от...

Внезапно ее голос сорвался на крик.

- Кэрол-Энн! Где ты? Что происходит? Сволочи, что они с тобой делают?

Кэрол-Энн не отвечала. Взбешенный, напуганный, не в силах что-либо предпринять, Эдди с силой зажал трубку в руке, пальцы побелели. Казалось, еще немного, и хрустнут суставы.

Затем в трубке снова раздался голос мужчины, который говорил первым.

- А теперь, слушай меня внимательно, Эдвард.

- Нет, это ты слушай меня, паскуда, - взревел Эдди. - Если ты тронешь ее хоть пальцем, убью, клянусь богом. Я выслежу тебя, будь уверен, даже если на это уйдет вся моя жизнь, а когда найду, мразь, отверну башку и стану тянуть жилы до тех пор, пока не подохнешь, понял?

В трубке на секунду замолчали, будто человек на другом конце не ожидал такого резкого поворота.