Ну и наломали вы дров, инспектор   ::   Эксбрайа Шарль

Через несколько минут Перри Сэдлер подошел к столику и сообщил, что хозяин будет счастлив принять Криса у себя в кабинете.

- Собирается обслужить меня, как при последней встрече?

- Я только служащий, господин инспектор. Но, если боитесь...

- Не будь мы в общественном месте, я заставил бы вас проглотить эти слова.

- Чем доставили бы мне массу удовольствия, инспектор.

Эта короткая перепалка вывела полицейского из равновесия. В кабинет Дэвиса он вошел, кипя от с трудом сдерживаемой ярости, - к закоренелой вражде с хозяином заведения теперь добавилась оскорбительная выходка Сэдлера. Мелвин встретил его с притворной доброжелательностью:

- С чем вы пришли, инспектор, с миром или с войной?

- Ни с тем, ни с другим. Зашел просто так.

- Значит, можем чокнуться?

- Нет.

Помрачнев, Дэвис поставил на место бутылку, которую успел вынуть из бара.

- Послушайте, инспектор, надо нам, видимо, объясниться раз и навсегда. Что вы имеете против меня?

- То же, что против всех, кто пользуется нечестно нажитым добром, чье благоденствие - пощечина порядочным людям.

- Бросьте, инспектор, можно подумать, я один во всем Лондоне выбился в люди не самым честным путем. С чего вы взъелись именно на меня?

- Никак не могу примириться с тем, что вы не ответили за преступления.

- Ну а по-моему, я свое отсидел, и с лихвой.

- Я не о тюрьме думаю.