JК
Ну и наломали вы дров, инспектор :: Эксбрайа Шарль
Страница: 85 из 178Не далее как час назад суперинтендант сообщил, что отстраняет меня от дела Дэвиса и передает его двум другим инспекторам. Поскольку оба они - воплощенная посредственность, он полагает, что может спать спокойно. Поверьте мне, Джойс, Ричард Болтон не за меня боится, а за себя.
- Вы думаете, миссис Болтон приходила...
- Наверняка муж ей намекнул, что стоило бы потолковать с вами, а то и приказал. Я уверен, Джанет совершенно ни в чем не виновата, но она безумно любит Ричарда и слепо ему верит.
- Однако мне вовсе не хочется, чтобы из-за меня вы нарывались на неприятности.
- Не волнуйтесь, Джойс. Теперь это мое личное дело. И я не бросил бы его, несмотря ни на какие ваши уговоры. Повторяю: я во что бы то ни стало добьюсь, чтобы Мелвина Дэвиса повесили.
Миссис Гендерсон упросила Криса сделать вид, будто он не знает о визите жены Болтона.
- Честно говоря, Крис, вы поколебали мое мнение о суперинтенданте. Я думала, подобного рода низость существует только в романах. И, по правде сказать, мне все еще не верится, что государственный служащий...
Эти слова тронули Мортлока. Он устало пожал плечами:
- Раньше это было бы немыслимо, но теперь... Одни предают интересы Короны, исповедуя какую-нибудь более или менее лживую идеологию, другие изменяют из-за денег. Я жалею первых, порой они заблуждаются вполне искренне, и презираю вторых - ими-то движет исключительно корысть.
Он поднялся, как боксер, которого считали побежденным, а он нашел в себе силы продолжать бой.
- Вы думаете, миссис Болтон приходила...
- Наверняка муж ей намекнул, что стоило бы потолковать с вами, а то и приказал. Я уверен, Джанет совершенно ни в чем не виновата, но она безумно любит Ричарда и слепо ему верит.
- Однако мне вовсе не хочется, чтобы из-за меня вы нарывались на неприятности.
- Не волнуйтесь, Джойс. Теперь это мое личное дело. И я не бросил бы его, несмотря ни на какие ваши уговоры. Повторяю: я во что бы то ни стало добьюсь, чтобы Мелвина Дэвиса повесили.
Миссис Гендерсон упросила Криса сделать вид, будто он не знает о визите жены Болтона.
- Честно говоря, Крис, вы поколебали мое мнение о суперинтенданте. Я думала, подобного рода низость существует только в романах. И, по правде сказать, мне все еще не верится, что государственный служащий...
Эти слова тронули Мортлока. Он устало пожал плечами:
- Раньше это было бы немыслимо, но теперь... Одни предают интересы Короны, исповедуя какую-нибудь более или менее лживую идеологию, другие изменяют из-за денег. Я жалею первых, порой они заблуждаются вполне искренне, и презираю вторых - ими-то движет исключительно корысть.
Он поднялся, как боксер, которого считали побежденным, а он нашел в себе силы продолжать бой.