JК
Все по местам (Хорнблауэр - 5) :: Форестер Сесил Скотт
Страница: 223 из 254Для меня источник постоянного удовлетворения - видеть, как успешно продвигаются мои дела.
На палубе появился чернокожий слуга с чашками на подносе, следом другой с двумя стульями. Хорнблауэр, по приглашению хозяина сел, радуясь такой возможности, потому что ноги у него подгибались. Шоколада ему не хотелось. Испанский капитан шумно отхлебнул. Эль Супремо следил за ним, не отрываясь. На лице его промелькнуло голодное выражение, губы увлажнились и зачмокали, глаза блеснули. Он протянул руки, но в следующую секунду вновь стал спокойным и невозмутимым.
- Надеюсь, шоколад пришелся вам по душе, господа, - сказал он. - Я заказал его специально для вас. Я сам давно утратил вкус к шоколаду.
- Оно и к лучшему, - сказал испанский капитан. Он громко захохотал и снова отпил, причмокивая губами.
Эль Супремо, не обращая на него внимания, повернулся к Хорнблауэру.
- Вы видите, я ношу эти цепи, - сказал он, - такова причуда, моя и моих слуг. Надеюсь, вы согласны, что они мне весьма к лицу?
- Д-да, сударь, - запинаясь, выговорил Хорнблауэр.
- Мы направляемся в Панаму, где я взойду на трон мира. Они говорят о повешеньи; они говорят, что на бастионе цитадели меня ожидает виселица. Таково будет обрамление моего золотого трона. Золотым будет этот трон, украшенный алмазными звездами и большой бирюзовой луной. С него я явлю миру дальнейшие свои повеления.
Испанский капитан снова гоготнул. Эль Супремо стоял, величественно держа цепи, а солнце безжалостно пекло его всклокоченную голову.
На палубе появился чернокожий слуга с чашками на подносе, следом другой с двумя стульями. Хорнблауэр, по приглашению хозяина сел, радуясь такой возможности, потому что ноги у него подгибались. Шоколада ему не хотелось. Испанский капитан шумно отхлебнул. Эль Супремо следил за ним, не отрываясь. На лице его промелькнуло голодное выражение, губы увлажнились и зачмокали, глаза блеснули. Он протянул руки, но в следующую секунду вновь стал спокойным и невозмутимым.
- Надеюсь, шоколад пришелся вам по душе, господа, - сказал он. - Я заказал его специально для вас. Я сам давно утратил вкус к шоколаду.
- Оно и к лучшему, - сказал испанский капитан. Он громко захохотал и снова отпил, причмокивая губами.
Эль Супремо, не обращая на него внимания, повернулся к Хорнблауэру.
- Вы видите, я ношу эти цепи, - сказал он, - такова причуда, моя и моих слуг. Надеюсь, вы согласны, что они мне весьма к лицу?
- Д-да, сударь, - запинаясь, выговорил Хорнблауэр.
- Мы направляемся в Панаму, где я взойду на трон мира. Они говорят о повешеньи; они говорят, что на бастионе цитадели меня ожидает виселица. Таково будет обрамление моего золотого трона. Золотым будет этот трон, украшенный алмазными звездами и большой бирюзовой луной. С него я явлю миру дальнейшие свои повеления.
Испанский капитан снова гоготнул. Эль Супремо стоял, величественно держа цепи, а солнце безжалостно пекло его всклокоченную голову.