Банк, который булькнул   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Почему бы не поделиться с ними излишками кофе и датских булочек?

Капитан призадумался.

- Полагаю, - рассудительно проговорил он, - это лучше, чем вылезти из машины и втоптать всю эту погань в щебенку. Действуйте, лейтенант.

- Благодарю вас, сэр.

Лейтенант взял в охапку картонный короб (четыре стакана кофе и четыре датских булочки), вылез из машины и понес его к забегаловке. Он постучал в дверь, и ему тотчас открыла Гертруда, по-прежнему державшая в уголке рта сигарету. Лейтенант сказал:

- Нам привезли больше снеди, чем нужно. Вот я и подумал, может, вам пригодиться...

- Еще как пригодится, - ответила Гертруда. - Право же, это очень мило с вашей стороны.

Лейтенант подал ей коробку.

- Если нужно еще, то у нас навалом.

Гертруда заколебалась.

- Э... ну...

- Может, вас не четверо, а больше? Нам все это девать некуда, честное слово.

Кажется, Гертруде не хотелось говорить, сколько человек в забегаловке - вероятно, чтобы не злоупотреблять щедростью лейтенанта. Но в конце концов она ответила:

- Э... ну... нас тут семеро.

- Семеро? Ого! Должно быть, вы и впрямь трудитесь, засучив рукава.

- Да, конечно, - подтвердила она. - Это действительно так.

- Наверно, хотите открыть побыстрее.

- Да, желательно открыть, - кивнув, ответила Гертруда, и сигарета в уголке её рта запрыгала. - Тут вы попали в самую точку.

- Сейчас принесу еще, - сказал лейтенант. - Я мигом.

- Право же, вы очень добры, - улыбнулась Гертруда.