Банк, который булькнул   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

- Он там работал. - Келп махнул рукой, показывая, что больше ничего не собирается объяснять. - Это долгая история.

- Даже не знаю, - пробурчал Дортмундер, медленно усаживаясь на диван рядом с Мэй. - Я предпочитаю простое ограбление. Повязываешь на морду платок, входишь, показываешь пушку, берешь деньги и отчаливаешь. Просто, без выкрутасов, и по честному.

- В наше время все это не так уж и просто, - развел руками Келп. Сейчас почти никто не пользуется наличными деньгами. Никто даже не грабит инкассаторов, потому что зарплату выдают чеками. В магазинах - кредитные карточки и никакой наличности. В наше время мешок с деньгами - это вещь, которую найти ой как непросто.

- Как будто я сам не знаю, - вздохнул Дортмундер. - Все это крайне печально.

- Хочешь пива? - Мэй подмигнула Келпу.

- Ясное дело. А ты?

- Естественно.

- Дортмундер?

Дортмундер молча кивнул, хмуро уставившись в пустой экран телевизора.

Келп, не долго думая, отправился на кухню, а Мэй спросила:

- А в самом деле, что ты об этом думаешь?

- Я думаю, что такое дело может подвернуться не чаще, чем раз в год.

- Но оно тебе нравится?

- Я уже сказал, что мне нравится. Мне нравится зайти с четырьмя ребятами на обувную фабрику, заглянуть в кассу и выйти оттуда с зарплатой. Но все выдают зарплату чеками.

- Ну, и что ты собираешься делать?

- Надо связаться с Марчем! - крикнул Келп с кухни. - Пусть все как следует проверит.