Одиннадцать дней   ::   Харстед Дональд

"Я видела ее только раз", сказала она и лицо ее осветилось. "Она была такая славненькая, такая восхитительная, такие маленькие, крошечные ручки и ножки..."

До меня дошло, что у Бетти нет собственных детей.

"Где вы видели ребенка?", спросила Эстер.

"В субботу днем возле дома Филлис", ответила Бетти.

Оказалось, она стала по выходным проезжать мимо дома Эркман, просто чтобы увидеть, здесь ли Рейчел. В ту субботу она увидела ее машину и завернула.

"Когда и как вы узнали, что ребенок умер, Бетти?", спросил Хал.

Они, конечно, уже об этом говорили. Нормально, при втором проходе эмоции несколько слабеют. Но не здесь.

Лицо Бетти исказилось, однако тело оставалось расслабленным. Такого вида страдания я еще не видел.

"Мне сказал Джон."

"Джон Тревис?", уточнил Хал.

"Да."

"Откуда он узнал, Бетти?"

"Он не узнал", сказала она, подчеркнув слово "узнал". "Он просто догадался."

"Что вы хотите этим сказать, Бетти?", спросила Эстер.

"Он сам сказал мне. Сказал после того, как я сказала ему, что думаю, что ребенка принесли в жертву. Но он не захотел в это верить, понимаете? Я сказала наугад. Я хотела, чтобы он объяснил мне, что это ложь. Но он не стал объяснять. Он сказал, что знает -- они это сделали. Что он их хорошо знает и что они это сделали."

"Однако", сказал Хал, "Джон Тревис не знал наверняка, не так ли?"

"Да."

"Он просто предполагал?"

"Нет, он знал."

"Понятно", сказал Хал. "И вы ему поверили?"

Она кивнула.