Хоббит, или Туда-сюда-обратно   ::   Бодров Виталий

Он вообще-то всегда с кем-нибудь спорил, так что ничего удивительного в этом не было. Тем более, волшебного.

- Ты нас чуть не поубивал нафиг своим Глемдрингом,- возмущались гномы. - Не умеешь драться, так лучше не дерись, понял? Зачем Филе бороду отрубил, изверг? Дай тебе волю, ты бы и Степашку зарезал! Ему теперь двести лет ждать, пока борода отрастёт.

- Да не волнуйтесь вы, его всё равно скоро убьют, - отмазывался Гэндальф. - Снявши голову, по бороде не плачут.

- А ты тут не умничай, - рассердились гномы. - Волшебное в тебе чего есть? Вот и наколдуй ему бороду на место, а то мы тебя сами побреем под колобка!

Гэндальф повздыхал и колданул.

- Да не на то место, рожа майярская, - дружно взвыли гномы. - У нас борода на заднице не растёт! Мы ж не какие-то там... Из Валинора...

- А Взломщик тут как тут, - сказал Бильбо, появляясь.

- Барук Казад! - обрадовались гномы. - Взломщик вернулся!

- Как же он проскочил мимо Балина? - удивился Гэндальф. - Мимо него же и мышь не проскочит?

- Это точно, - поддержал его Дори. - За всё утро мимо прошли дюжина орков да стадо элефантов. Но мышей точно не было.

- Давай, рассказывай, как ты спасся, - Ори трясся от нетерпения. - Ты там, небось, Горлума встретил, да?

- Угу, - согласился Бильбо.

- И играли в загадки, и ты выиграл, верно?

- Угу, - согласился Бильбо.

- А потом ты тихонечко пошёл за ним, и он вывел тебя к заднему проходу, правильно?

- К заднему выходу, - деликатно поправил его Бильбо.