Хоббит, или Туда-сюда-обратно   ::   Бодров Виталий

Страница: 33 из 89



Ори нагнулся к самому уху Бильбо и прошептал, кося глазом на подслушивающего Гэндальфа:

- Ну, а колечко-то как?

- Ништяк, - прошептал Бильбо.

- Как-как? - не расслышал Гэндальф.

- Ещё не нашёл, - отрезал хоббит.

"Либо этот Ори шлялся где-то поблизости, либо он в детстве тоже читал Профессора", - подумал он.

- У меня болит голова, - пожаловался хоббит. - Нет ли у кого анальгина?

- У меня есть, - сказал Гэндальф, протягивая ему таблетки с пометкой "Б.Б".

"Мои таблетки! - возмутился Бильбо. - Ну, а я у него в отместку посох сфеанорю".

Отдохнув, вся компания двинулась дальше. Гэндальф заявил, что эти места ему знакомы, и в доказательство предъявил камень, на котором было накарябано по-эльфийски: "Здесь были Гэнди и Сари". Далее, камень был испещрён рунами, гласившими: "Здесь был Мелькор", "Здесь был Феанор", "Здесь был Илуватар (Эру)", "Здесь был Саурон", " Гиль-Гэлада здесь никогда не было" и "Здесь был Турин Турамбар и до сих пор здесь остался". Около камня валялась куча всякого барахла, в том числе серебряная роза, лампа Аладдина и инструкция по пользованию Кольцом Всевластия. Бильбо начал читать последнюю, и даже дошёл до середины, прежде чем сообразил, что инструкция написана по-мордорски, и он ни бельмеса в ней не понимает.

Тропка бежала всё дальше и дальше, и вскоре путники зашли в довольно-таки зелёный лес, где незамедлительно услышали странный вой.

- Ветер, - догадался Балин.

|< Пред. 31 32 33 34 35 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]