Оле, Мальорка !   ::   Морган Стенли

- Не беспокойтесь, - заверил его я. - "Польенсу" построили три года назад.

- Смотри, чтобы это было так, сынок. Я ухлопал чертову уйму бабок на эту поездку. Если нас обманут, Ардмонт даже не успеет узнать, что его ударило.

- Уверяю вас, все в полном порядке, - успокоил его я.

- Эй, мистер, что это тут у вас? - Эдлард С., наступив мне на ногу, пытался выхватить у меня из рук список моих туристов.

- Это мой блокнот, сынок, - сказал я, ловко выхватывая его из цепкой клешни Эдларда.

- Зачем он вам?

Чтобы надавать тебе по ушам, маленький вредитель!

- Так, записать кое-что нужное.

- Дайте мне! Дайте мне!

С радостью дам! В какое ухо?

- Не сейчас, - с улыбкой отказал я.

- Я хочу сейчас! Мне надо порисовать!

- А как кормят в "Польенсе"? - прорычал мне в ухо Банкрофт-Толстопузый. - На прогорклом масле не жарят?

- Пища там замечательная, - заверил я и тут же подпрыгнул - Эдлард пребольно ущипнул меня за бедро. - Не надо, малыш - больно.

- Мы заплатили за комнату с лоджией, - просипела Анжелика, не обращая внимания на то, что её замечательный отпрыск топчется у меня на ноге.

- Сынок, так тоже не надо, - сказал я, отдирая Эдларда от себя и сверяясь со списком. - Совершенно верно, у вас номер с лоджией.

- С видом на море?

- Да.

- С ванной?

- Разумеется.

- А у Эдларда какая комната?

Я снова сверился со своими записями, уже закипая - юный мерзавец принялся развязывать шнурки на моих туфлях.