Звездная преисподняя   ::   Хольбайн Вольфганг

Харрис установил компьютер на одном из рабочих столов перед пультом и занимался кабелем.

– Кажется, вашей игрушке не повредила небольшая пауза, – насмешливо сказала она Харрису. – Мои поздравления.

– Спасибо, – почтительно ответил кубик. – Вы могли бы говорить прямо со мной.

– Что? – недоуменно переспросила Черити.

– Вопрос этикета, – уточнил дотошный компьютер. – Думаю, вежливость – не ваша сильная сторона.

В своем ответе она, в общем-то, согласилась с кубиком. Харрис выпрямился и бросил на нее взгляд, понять который она не смогла, и даже Скаддер выглядел немного озадаченным.

– У меня создалось впечатление, что вы воспитывались не в пансионе благородных девиц, – невозмутимо констатировал кубик.

Черити глубоко вздохнула и закрыла глаза.

– Харрис, скажите своей игрушке, пусть он позаботится о собственном внутреннем мире, о’кей?

– Ты слышал это? – сказал офицер, подсоединяя кабель к пульту. – Прекратить выдачу информации!

– Слушаюсь!

Черити шумно вздохнула.

– Как продвигаются дела?

– Скоро будет готово, – рассеянно ответил Харрис и проверил последний кабель. – Связь установлена. – Он подтянул к себе свободно вращающееся кресло и сел рядом с кубиком за пульт. – Коммуникация. Статус?

– Номинал, – деловито ответил кубик. – «Такком» 370-98 включен, доступ во внутреннюю сеть закрыт.

– Установить доступ, – приказал Харрис и посмотрел на Черити.