Звездная преисподняя   ::   Хольбайн Вольфганг

 – Даже если нас до сих пор не заметили, то теперь мы можем быть в этом уверены.

Черити вспомнила о пустынном коридоре.

– Не думайте об этом, – сказала она с легкой усмешкой.

– Доступ установлен, – сообщил кубик. – Сеть функционирует.

– Что с центральными компьютерами?

– У нас четыре 390-96 и два 420-97, – почтительно произнес кубик. – Устройства находятся в режиме пассивной готовности.

– Установить контакт.

– Какой пароль? – уязвленно спросил кубик. Харрис вопрошающе посмотрел на Черити. Она пожала плечами.

– Возьми любой, – сказал Харрис.

– Как это? – возмутился компьютер. Черити наклонилась к нему.

– В чем проблема?

– Если мы ошибемся в коде, то, возможно, связь блокируется, – пояснил Харрис. – Или 370-98 получит взбучку.

– У нас нет действующего кода, – кратко ответила девушка. – Попробуйте, реагирует ли система вообще.

– Каков код? – настаивал кубик.

– «Обрат», – бросила Черити, не обращая внимания на удивленный взгляд Харриса.

– Как будет угодно, – прогнусавил компьютер тоном, свидетельствующим о том, что он сомневается в ее умственных способностях. – «Обрат»?

Они ждали. Лампочка на панели компьютера замигала.

– Нет пароля, – удивленно произнес кубик.

– Конечно, «обрат» не является действующим кодом, – съязвила Черити.

– Поправка, – сказал кубик. – Это действующий код.

– Что?

– Чтобы быть точным, любой ввод является действующим кодом.