Звездный зверь   ::   Хайнлайн Роберт

-- В какую сумму все это оценивается?

-- Мы предпочитаем, чтобы вы сами оценили сумму предполагаемого ущерба, -- осторожно сказал мистер Бенфилд.

-- Вы рискуете, мистер Бенфилд.

Мистер Бенфилд пожал плечами и вытянул из-под рук миссис Донахью листок с перечислением ущерба.

-- Имуществу нанесен ущерб примерно на пару сотен, ваша честь. Но суд должен учесть те неудобства и расстройства, которые повлекло за собой данное происшествие...

Миссис Донахью всхлипнула:

-- Это невероятно! Мои призовые розы! Игла дернулась, но вернулась обратно столь быстро, что зуммер не успел отреагировать.

-- Что за розы, миссис Донахью?- участливо спросил Гринберг.

-- Речь идет, -- вмешался ее адвокат, -- о широко известных розах миссис Донахью, не имеющих себе равных. И я счастлив сообщить, что ее мужественное поведение сберегло бесценные растения.

-- Имеете ли вы что-либо добавить?

-- Думаю, нет. Кроме заверенных фотоснимков.

-- Очень хорошо.

Миссис Донахью бросила взгляд на своего адвоката:

-- А у меня есть, что добавить! Я настаиваю, слышите, настаиваю, чтобы это опаснейшее, кровожадное чудовище было уничтожено!

Гринберг повернулся к Бенфилду:

-- Можем ли мы считать эти слова официальным заявлением, мэтр? Или имеет смысл отнести их на счет риторики?

Бенфилд смущенно повел плечами:

-- Мы подали такую жалобу, ваша честь.

-- Суд рассмотрит ее.